تعزيز التنسيق بين الصين والغرب في مجال التعامل مع المخاطر العالمية الكارثية

بقلم Benjamin Todd و⁠Brian Tse •  

باختصار: ستلعب الصين دورًا مؤثرًا خاصًّا في عدد من التحديات الكبرى في القرن المقبل، بما في ذلك المخاطر البيولوجية الكارثية العالمية وتطوير التقنيات الناشئة مثل الذكاء الاصطناعي خصوصًا. لكن الافتقار إلى التفاهم والتنسيق بين الصين والغرب يعني أننا قد لا نتصدى لتلك التحديات بقدر ما نستطيع (ونحتاج إلى ذلك). لذلك، سيكون من المفيد جدًا أن يكون هناك المزيد من الأشخاص المتخصصين في تقاطع الصين والمخاطر الكارثية والتقنيات الناشئة.

في الصيف الماضي، كشفت الصين عن خطة لتصبح رائدة عالميًا في مجال الذكاء الاصطناعي، بهدف إنشاء صناعة بقيمة 150 مليار دولار بحلول عام 2030.

وقال مجلس الشورى الصيني: “يجب أن نبادر للتقدم بخطى حازمة في هذه المرحلة الجديدة لتطوير الذكاء الاصطناعي وخلق ميزة تنافسية جديدة”. ويرمز هذا الإجراء إلى الدفع التكنولوجي لـ “النهضة الكبرى للأمة الصينية” التي يروج لها الرئيس شي جين بينغ.

لا يقتصر الأمر على الذكاء الاصطناعي. أصبحت الصين ذات أهمية متزايدة في حل المشكلات العالمية الأخرى التي يُوليها مجتمع الإيثار الفعال أولويةً، بما في ذلك الأمن البيولوجي والمصانع الزراعية والأمن النووي. لكن قلةً في المجتمع يعرفون الكثير عن الصين، ويبدو أن التنسيق بين المنظمات الصينية والغربية يمكن تحسينه كثيرًا.

يشير هذا إلى أن هذا المسار الوظيفي عالي التأثير و يمكن أن يساهم في تطوير الخبرة في التقاطع بين الصين والإيثار الفعال والقضايا العالمية الملحة. بمجرد حصولك على هذه الخبرة، يمكنك استخدامها لإجراء بحث في الأولويات العالمية أو استراتيجيات الذكاء الاصطناعي، والعمل في الحكومات التي تحدد المجالات ذات الصلة بسياسة الصين والغرب، وتقديم المشورة للمجموعات الغربية حول كيفية العمل مع نظرائهم الصينيين، وغيرها من المشاريع التي سنغطيها لاحقاً.

لهذا السبب، أضفنا «المتخصصين في العلاقات الصينية» إلى قائمة المسارات المهنية ذات الأولوية لدينا. على الرغم من أننا لا نزال لا نفهم الكثير حول هذا المجال، إلا أننا نعتقد أنه خيار يستحق التفكير فيه إذا كنت متوافقًا مع مبادئ مجتمع الإيثار الفعال، ولديك اهتمام بالصين، وتعتبر نفسك جيدًا نسبيًا في العلوم الإنسانية مقارنة بالمهارات الكمية.

في بقية هذه المقالة، نوضح أهمية دراسة العلاقات الصينية. بعد ذلك، نقترح خطوات مهنية ملموسة يمكنك اتخاذها على هذا المسار، على المدى القصير والبعيد، سواء كان لديك خلفية صينية أو غربية. سنشرح أيضًا سبب اعتقادنا أن التواصل مع الصين ليس فكرة جيدة في الوقت الحالي.

هناك بالفعل العديد من الأشخاص الذين يعملون في هذا المجال، لكننا بحاجة إلى المزيد من الخبرة والعلاقات. في السنوات القليلة المقبلة، سيكون من المفيد لما يصل إلى 10-20 شخصًا في المجتمع تطوير خبرة كبيرة في المجال عبر الموضوعات ذات الصلة.

لهذا السبب، شاركنا في تأليف هذا المنشور الأخصائي، بريان تسي.

لماذا قد يكون التحول إلى متخصص في الصين ذا تأثير كبير ؟

تلعب الصين دورًا حاسمًا في جميع المشاكل العالمية الرئيسية التي نسلط الضوء عليها تقريبًا. على سبيل المثال:

  • الصين هي أكبر مستثمر أجنبي في أفريقيا - أكبر من الولايات المتحدة - مما يبرز أهميتها في التنمية العالمية.
  • الصين هي أكبر مصدر لانبعاثات ثاني أكسيد الكربون، حيث تمثل 30٪ من إجمالي الانبعاثات عالميًا.
  • يمكن القول إن الحكومة الصينية أكثر استباقية في زيادة كفاءة الطاقة من الولايات المتحدة.
  • أصبحت الصين مؤخرًا أكبر مستهلك للحوم المستزرعة في المصانع.

في مجالات المخاطر الكارثية العالمية والتكنولوجيا الناشئة، تلعب الصين دورًا أكثر مركزية. إنها واحدة من أهم القوى النووية والعسكرية. بصفتها أكبر شريك تجاري لكوريا الشمالية، تلعب الصين دورًا مهمًا خاصًّا في تقليل فرصة نشوب صراع في شبه الجزيرة الكورية، مما يجعلها حيوية في إطار الأمن النووي. باعتبارها موطنًا لما يقرب من 20٪ من سكان العالم، ستلعب دورًا رئيسيًا في التخفيف من الأوبئة.

وفي الوقت نفسه، تتصاعد قيادة الصين في تطوير التكنولوجيات الجديدة. يُنظر إلى بكين على نطاق واسع كمنافس جاد لوادي السيليكون، وهي المصدر الرئيسي للشركات الناشئة غير الأمريكية. الصين ربما تكون الدولة الأكثر أهمية في تطوير وتشكيل الذكاء الاصطناعي الثوري، بعد الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. (لا تُعد المملكة المتحدة منافسةً إلا لأن المقر الرئيسي لشركة DeepMind يقع في لندن).

كل ذلك يعني أنه من الصعب فهم مدى حجم ومدى إلحاح هذه المشكلات العالمية دون فهم الوضع في الصين. وعلاوة على ذلك، سيكون من الصعب حل أي من هذه المشكلات العالمية من دون تحسين التنسيق بين المجموعات الغربية ونظرائها في الصين.

في الوقت نفسه، تعد الصين واحدة من أقل البلدان فهماً لدى الغرب. على سبيل المثال، درست (أنا) بن التاريخ لمدة 13 عامًا في المدرسة، لكنني لم أدرس وحدة واحدة في التاريخ الصيني.

ازداد الاهتمام بالصين في العقد الماضي (وأضافت مدرستي وحدة عن التاريخ الصيني بعد فترة وجيزة من مغادرتي)، لكنها لا تزال متخلفة كثيرًا عن العديد من البلدان الأخرى. على سبيل المثال، في الكليات والجامعات الأمريكية، يكون عدد الطلاب الذين يدرسون اللغة الفرنسية أكبر بثلاث مرات من الطلاب الذين يدرسون الصينية، على الرغم من أن مستوى الاختلاف الثقافي أكبر. هناك درجة مماثلة من الاهتمام باليابانيين، على الرغم من أن عدد سكان الصين أكبر 10 مرات.

يبدو أن الوضع هو نفسه داخل مجتمع «الإيثار الفعال» - وهي حركة عالمية ساعدنا في بدئها، والتي تهدف إلى استخدام الأدلة والأسباب للبحث عن أكثر الطرق فعالية لفعل الخير في العالم.

تريد العديد من المنظمات الرئيسية في مجتمع الإيثار الفعال فهم الصين بشكل أفضل لإثراء عملها. على سبيل المثال، قامت Open Philanthropy مؤخرًا بتمويل العديد من المنظمات التي تقوم بالعمل في الصين (ستتم تغطيتها لاحقًا)، وحضر ممثلو العديد من منظمات أبحاث مخاطر الذكاء الاصطناعي مؤتمرات في الصين.

ومع ذلك، تكافح هذه المنظمات للعثور على أشخاص يجمعون بين المعرفة المتعمقة بالإيثار الفعال والثقافة الصينية ودورها في المشكلات العالمية الرئيسية. كما أنهم يكافحون للعثور على أشخاص مرتبطين بالخبراء الصينيين ذوي الصلة. يشير هذا إلى أن الأشخاص الذين يرغبون في التنسيق مع المجتمع الصيني يمكن أن يلعبوا دورًا قيمًا من خلال توفير هذه الأنواع من الخبرة والاتصالات.

ما هي الموضوعات الأكثر أهمية لفهمها ضمن الإيثار الفعال في الصين ؟

في 80,000 ساعة، نعتقد أن القضايا العالمية الأكثر إلحاحًا غالبًا ما تتعلق بالمخاطر الكارثية العالمية والتكنولوجيا الناشئة - وهي مجالات للصين فيها دور خاصٌّ ومهم.

فيما يلي بعض الموضوعات المحددة التي نود أن نرى المزيد من الأشخاص يكتسبون خبرةٌ فيها.

كلها قضايا مهمة يجب فهمها في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة أيضًا، لكن تقاطع هذه القضايا مع الصين مهمل خصوصًا.

استراتيجيات أمن الذكاء الاصطناعي

يتطلب طرح الذكاء الاصطناعي التحويلي بسلاسة تنسيقًا عالميًا، ولن يكون من الممكن تحقيق ذلك دون فهم الصين والتنسيق مع المنظمات الصينية. هذا يعني فهم قضايا مثل:

  • ما هي حالة تطوير الذكاء الاصطناعي في الصين ؟
  • ما هي المواقف التي يتخذها علماء الكمبيوتر الصينيون تجاه سلامة الذكاء الاصطناعي وما مدى مسؤوليتهم الاجتماعية ؟ و من هو الأكثر تأثيرا ؟
  • كيف تشكل الحكومة الصينية سياستها التكنولوجية ؟ و ما موقفها إزاء أمن وتنظيم الذكاء الاصطناعي على وجه الخصوص؟
  • ما هي الإجراءات التي من المحتمل أن تتخذها الحكومة والشركات الصينية فيما يتعلق بأمن الذكاء الاصطناعي ؟

(للمزيد عن أمن واستراتيجيات الذكاء الاصطناعي)

المخاطر البيولوجية

التنسيق العالمي ضروري أيضًا للحد من المخاطر البيولوجية. للقيام بذلك، سنحتاج إلى فهم قضايا مثل:

  • ما هي حالة أبحاث البيولوجيا الاصطناعية في الصين ؟
  • ما هو موقف الباحثين الصينيين في مجال البيولوجيا تجاه السلامة والمسؤولية الاجتماعية؟
  • كيف ترتبط سياسة التكنولوجيا الحكومية الصينية بالمخاطر الناجمة عن هذه التكنولوجيا ؟

الثقافة الصينية

يتطلب العمل مع المنظمات الصينية في أي موضوع وعيًا بالثقافة والتاريخ والشؤون الجارية الصينية، بالإضافة إلى حدس جيد حول ردة فعل كل جانب على الرسائل والمقترحات المختلفة. يتضمن ذلك فهم قضايا مثل:

  • الموقف الصيني تجاه فعل الخير والتأثير الاجتماعي؟
  • إذا كنت ترغب في إجراء اتصالات مع الصينيين المهتمين بالعمل على مواجهة التحديات العالمية الكبرى، فما هي الرسائل التي يجب أن تتبناها، وما هي العوائق التي قد تواجهه ؟ كيف تكون شبكة مهنية في الصين بشكل عام؟
  • ما هو الموقف الصيني من العمل الخيري؟ من هي الشخصيات الأكثر نفوذاً في مجال العمل الخيري؟ من له القابلية لاعتماد أسلوب العطاء القائم على الأدلة ؟

نتوقع أن يتطلب الفهم الكامل لهذه الموضوعات إلمامًا عميقًا بالقيم الصينية، ووجهات النظر العالمية، والتاريخ، والعادات، وما إلى ذلك - مشيرين، بالطبع، إلى أن هذه أيضًا تختلف اختلافًا كبيرًا في جميع أنحاء البلاد. يتم بناء هذا النوع من الألفة بشكل عام من خلال العيش في مكان ما، وليس من خلال البحث أو عدد قليل من المحادثات - وهذا أحد الأسباب العديدة التي من المحتمل أن يكون قضاء وقت كبير في الصين ذا قيمة.

نحتاج أيضًا إلى أشخاص يتمتعون بمهارات لغوية صينية متميزة (في الكتابة و التحدث).

التنسيق الدولي والسياسة الخارجية

يمكن أن يساعد تحسين التنسيق بين الحكومات الصينية والأجنبية في إدارة العديد من أنواع المخاطر الكارثية والعديد من القضايا الأخرى.

  • كيف ومتى ولماذا تقدم الصين السلع العامة على مستوى العالم؟
  • ماذا تعني قوانين الصين الجديدة المتعلقة بالمنظمات الأجنبية غير الحكومية والجمعيات الخيرية المحلية بالنسبة للتعاون الدولي في القضايا العالمية؟
  • ما هي أولويات السياسة الخارجية للصين، وكيف من المرجح أن تتعامل مع إمكانية وجود مخاطر كارثية عالمية؟
  • كيف يمكن زيادة التنسيق بين الغرب والصين، وتقليل فرصة الصراع ؟
  • كيف يجب أن ترتبط سياسة الحكومة الغربية المتعلقة بالمخاطر الكارثية بالسياسة الصينية ؟

مشاكل عالمية أخرى

خارج نطاق المخاطر العالمية الكارثية والأبحاث المتعلقة بالأولويات العالمية، توسعت العديد من المنظمات الرئيسية التي تعمل على تقليل الزراعة الصناعية في الصين، لذا فإن الخبرة في الصين والزراعة الصناعية مفيدة أيضًا.

من بين المشاكل العالمية التي نركز عليها عادة، يبدو أن الخبرة بالصين هي الأقل أهمية في مجال الصحة العالمية والتنمية. يرجع ذلك إلى أن الصين ليست طرفًا مهمًا في المساعدات الدولية والصحة العالمية، لذلك قد يتمكن مجتمع الايثار الفعال من تحقيق تقدم دون الحاجة إلى خبرات قوية بالصين. كما يبدو أنه من الأسهل العثور على أشخاص متخصصين بالفعل في تقاطع الصين وسياسات التنمية من خلال المواضيع المذكورة أعلاه.

المعرفة بالإيثار الفعّال وامتلاك صلات معه

بالإضافة لكل ما ذُكر أعلاه، نحن لا نبحث فقط عن الخبراء في هذه المواضيع، ولكن نبحث أيضًا عن الذين يجمعون بين الخبرة وبين نهج الإيثار الفعال في فعل الخير. وهذا يعني محاولة مساعدة جميع الأشخاص سواسية، ومحاولة تحديد الطرق الأكثر فعالية للمساعدة، بهدف الحصول على أحكام جيدة وتبريرها بالأدلة العقلانية. نجد أن هذه النزعة نادرة إلى حد ما، خاصة في مجال السياسة الخارجية التي غالبًا ما تركز على المصلحة الوطنية.

وبالمثل، من المهم أن يكون للناس اتصالات وثقات داخل مجتمع الإيثار الفعال الحالي، حتى تتمكن من إبلاغهم عن الصين والمساعدة في تنسيق جهودهم. حتى لو كان لديك قدر كبير من المعرفة بالصين بالفعل، إذا كنت لا تستطيع التحدث بلغة الإيثار الفعال، فمن الصعب على المنظمات الاستفادة من تقييماتك للقضايا الصينية.

ومع أخذ ذلك بعين الاعتبار، تقترح القائمة أدناه بعض الطرق للقيام بالأمرين في نفس الوقت: تطوير الخبرة في الموضوعات الصينية ذات الصلة، وفي الوقت نفسه الانخراط في بقية المجتمع.

كم عدد الأشخاص الذين يحتاجهم المجتمع؟

تقديرنا المبدئي هو أنه سيكون من المفيد أن يكون هناك على الأقل 10 أشخاص في مجتمع الإيثار الفعال ذوي معرفة جيدة في هذا المجال خلال السنوات القليلة القادمة، وهذا يعني أنهم قضوا ما لا يقل عن ثلاث سنوات في دراسة المواضيع المذكورة أعلاه و/أو العيش في الصين.

اخترنا العدد 10 لأن هذا سيكون كافيًا لتغطية كل من المجالات الرئيسية المذكورة (على سبيل المثال، أربعة في مجال الذكاء الاصطناعي، واثنان في مجال المخاطر البيولوجية، واثنان في مجال العلاقات الخارجية، وشخص واحد في مجال آخر).

الوصول إلى هذا الحد يتطلب على الأرجح شبكة أوسع من الأشخاص في المنطقة، وكذا عددًا كبيرًا من الأشخاص الذين يجربون هذا المسار. لذا، يمكن أن يكون من المعقول أن يجرب أكثر من 30 شخصًا جديًا هذا المسار، هادفين إلى بناء شبكة تضم أكثر من 100 شخص خلال السنتين المقبلتين.

على المدى الطويل، من المرجح أن يكون هناك حاجة لعدد أكبر بكثير من الأشخاص ذوي المعرفة بالصين، مع بدء منظمات ومشاريع جديدة وتعيين الموظفين.

لماذا لا نريد القيام «بالتواصل» مع الصين

في بداية أيام 80,000 Hours، ارتكبنا العديد من الأخطاء في التواصل مع المملكة المتحدة والولايات المتحدة، وكان من الصعب التراجع عنها.

على سبيل المثال، حتى اليوم، يعتقد الكثيرون أن موقع 80,000 ساعة يركز بشكل أساسي على كسب المال للعطاء، على الرغم من أننا أكدنا عدة مرات أننا لا نعتبر أن كسب المال للعطاء هو الخيار ذو التأثير الأعلى بشكل عام.

عندما نبدأ الحديث عن الإيثار الفعال في الصين، غالبًا ما يفترض الناس أن هذا يعني أننا نريد الذهاب وإقناع الناس في الصين بأن يصبحوا «إيثاريين فعالين»، وربما البدء في التبرع للجمعيات الخيرية الفعالة.

لكننا لا نعد بناء مجتمع إيثار فعال واسع النطاق في الصين كأولوية رئيسية - في الواقع، نرى أن هذه الجهود غير مفيدة على الأرجح.

إنه أمر محفوف بالمخاطر

أي نوع من التواصل واسع النطاق محفوف بالمخاطر لأنه من الصعب عكسه. بمجرد نشر رسالتك، فإنها تميل إلى البقاء لسنوات، لذلك إذا فهمت الرسالة بشكل خاطئ، فقد أضرّيت بسنوات من الجهود المستقبلية. نسمي هذا خطر «القفل». يحدث القفل جزئيًا لأنه بمجرد وجود مواقع ومقالات عنك، فإنها تظل موجودة. ولكن هذا أيضًا لأنه من الصعب تغيير الانطباعات الأولى.

تمثل الصين أيضًا مخاطر أكثر من معظم البلدان بسبب الرقابة الحكومية ونظام الحزب الواحد، والذي غالبًا ما يكون حذرًا من الجماعات غير الحكومية التي تحاول إحداث تغيير شعبي. إذا تم إدراج منظمة ما في القائمة السوداء، فهذه نكسة لا رجعة فيها تقريبًا.

من السهل الوقوع في الخطأ

يبدو من السهل خصوصًا الترويج لرسالة بطريقة غير مفيدة في الصين.

أحد أسباب ذلك هو أن الثقافة الصينية مختلفة تمامًا عن الغرب، لذا فإن أفضل طريقة لمناقشة القضايا قد تكون مختلفة أيضًا. على سبيل المثال، من المرجح أن تتضمن الكتابة الصينية مراجع أو اقتباسات تاريخية أكثر من الكتابة الغربية. بدلاً من الاقتباس من بيتر سينجر، قد يفكر المرء في الاقتباس من موزي - الذي يمكن القول إنه أقدم فيلسوف تبعي في التاريخ، والذي كتب في حوالي 400 قبل الميلاد عن أهمية «الاهتمام العالمي» (兼愛) تجاه جميع الناس.

المواد الموجودة باللغة الإنجليزية غير مناسبة أيضًا، لأنها تركز على المواضيع الخاطئة. على سبيل المثال، تركز العديد من المواد في الغرب على قيمة التبرع للجمعيات الخيرية في أفريقيا، ولكن الأعمال الخيرية الموجهة دوليًا أقل شيوعًا في الصين، ومنعت الحكومة الصينية المنظمات غير الربحية الأجنبية من جمع التبرعات في البلاد. علاوة على ذلك، فإنها ليست الأولوية الرئيسية - ما يلزم هو فهم جيد للصين بدلاً من جمع التمويل.

لقد وجدنا أيضًا مشاكل كبيرة في محاولاتنا لترجمة المواد الصينية حتى الآن. على سبيل المثال، الترجمة المباشرة لـ «الإيثار الفعال» الذي تم استخدامه في البداية (有效利他主义):

  1. استخدم مصطلح «الإيثار» الذي ينطوي على قدر كبير من التضحية بالنفس.
  2. من الواضح أنه أجنبي، ونتوقع أن هذا ما يجعله أقل جاذبية.
  3. يبدو وكأنه أيديولوجية سياسية، قد لا تنظر إليها الحكومة إيجابيًّا.

وبالمثل، فإن إحدى الترجمات المحتملة لـ «المخاطر الوجودية» (生存危机) قريبة جدًا من اسم لعبة الكمبيوتر (生化危机)، لذلك لا تتمتع بالوضوح الذي يتمناه المرء.

التوعية تختزل الإيثار الفعال - في كلٍّ من الصين والغرب

لا نعتقد أن التوعية الجماهيرية هي الطريقة الأمثل لتعزيز الإيثار الفعال في الغرب أيضًا. وذلك لأن أفكار الإيثار الفعال معقدة، وتميل وسائل الإعلام إلى المبالغة في تبسيطها. نعتقد أنه من الأفضل التركيز على المناقشات الشخصية، واستخدام مواد تعليمية عالية الجودة - مثل الكتب أو المقالات الأكاديمية أو غيرها من المقالات المتعمقة والبودكاست - بدلاً من المحتوى القصير المصمم لجمهور واسع. اقرأ المزيد.

مع كل هذه الاعتبارات، إذا وجد مستقبلًا ما يعادل الإيثار الصيني الفعال، فسيتعين تطوير المواد التوعوية من الصفر من قبل أشخاص لديهم فهم عميق للصين. فمن المرجح أن يؤدي التصرف بسرعة باستخدام المواد الحالية إلى تثبيت رسائل سيئة، وإفساد الجهود المستقبلية.

بدلاً من التركيز على التوعية، فإن أولويتنا هي فهم الصين والتنسيق معها بشكل أفضل. نريد القيام بذلك من خلال إنشاء عدد صغير من العلاقات القوية مع الخبراء في الصين. وبدلاً من خلق مخاطر لا رجعة فيها، فإن هذه الاستراتيجية تخدم بشكل أفضل الأولويات قصيرة الأجل حول المخاطر الكارثية العالمية، حيث المعرفة هي عنق الزجاجة الرئيسي.

أمثلة على أشخاص يسعون في هذا المسار

برايان تسي (Brian Tse): كان يعمل في بنك استثماري في هونغ كونغ، ولم يكن لديه خلفية في مجال الذكاء الاصطناعي. لكنه بدأ في تعلم المزيد عنه في وقت فراغه، ومن خلال الدراسة المكثفة وبالاستفادة من خلفيته ثنائية اللغة، بدأ في المساعدة في ترجمة المواد لربط الباحثين الغربيين والصينيين. يدير الآن مؤسسة اجتماعية مقرها بكين تركز على سلامة الذكاء الاصطناعي والحوكمة.

جيفري دينغ (Jeffrey Ding): نشأ جيف في ولاية آيوا، ودرس الاقتصاد في الجامعة. بعد العمل في وزارة الخارجية الأمريكية وكذلك في المجلس التشريعي لهونغ كونغ، حصل على منحة رودس لدراسة العلاقات الدولية في أكسفورد. وهو الآن الباحث الصيني الرئيسي في مركز حوكمة الذكاء الاصطناعي، وهو جزء من معهد مستقبل الإنسانية في جامعة أكسفورد، وينتج نشرة ChinAI الإخبارية، والتي يُستشهد بها على نطاق واسع.

كيف يمكنك بدء مسيرة مهنية في هذا المجال؟

إذا كنت ترغب في اكتساب الخبرة في الموضوعات أعلاه والإيثار الفعال، فما هي الطرق الجيدة للبدء؟

كلّفنا براين تسي بإجراء عدة أسابيع من البحث في الوظائف الصينية. قام بدمج هذه العملية البحثية مع تجاربه التعليمية الخاصة في جامعة تسينغهوا وجامعة هونغ كونغ، بالإضافة إلى مشاريع مع Open Philanthropy حول رعاية حيوانات المزرعة، ومعهد الغذاء الجيد، ومعهد مستقبل الإنسانية، ومعهد الأبحاث التأسيسية حول الموضوعات المتعلقة بالصين. كما عمل مع جي بي مورغان في هونغ كونغ و مع شركة ناشئة للذكاء الاصطناعي في بكين. بناءً على هذا العمل الأولي، قمنا بوضع قائمة بالخيارات الواعدة.

وبشكل عام، فإن الهدف هو الحصول على مزيج مفيد من ما يلي في أسرع وقت ممكن:

  1. المعرفة بالتقاطع بين الصين وقضية عالمية هامة، مثل المواضيع المذكورة سابقاً.
  2. معرفة تيار الإيثار الفعّال وامتلاك صلات معه
  3. فهم عام للّغة والثقافة الصينية. ربما يتطلب هذا قضاء عام على الأقل في الصين. ومع ذلك، فإن امتلاك خلفية عن الصين - وربما مجرد زيارتها- قد يستبعدك من بعض الوظائف الحكومية الغربية.

فيما يلي قائمة بخطوات وظيفية محددة يمكنك اتخاذها لاكتساب ما سبق. يجب على معظم الأشخاص متابعة مجموعة متنوعة من هذه الخطوات اعتمادًا على الخبرة الحالية والملاءمة الشخصية.

نعتقد أنه من المفيد لكل من الأشخاص الذين نشأوا في الصين والغرب متابعة هذا المسار. سيكون من الرائع أن يشارك المزيد من الصينيين في مجتمع الإيثار الفعال، وأن يتعرف المزيد من أفراد المجتمع الحاليين على الصين.

انخرط في مجتمع الإيثار الفعال

من المهم أن تفهم مجتمع الإيثار الفعال في الغرب وأن تكون لك صلات به، وخاصة المنظمات التي تقوم بعمل ذي صلة بالصين.

إذا كنت جديدًا في المجتمع، فأفضل طريقة لبدء تكوين العلاقات هي حضور مؤتمر “Effective Altruism Global”. يمكنك العثور على المزيد من الطرق للانخراط هنا.

علاوة على ذلك، سيكون من المثالي قضاء بعض الوقت في العمل أو التدريب في إحدى المنظمات ذات الصلة. راجع قائمة المنظمات ودليلًا للحصول على وظائف فيها في مراجعتنا المهنية.

قد يكون من الممكن الحصول على تمويل للأشخاص المطلعين على الصين للقيام بالتعيينات في المنظمات الغربية. بالنسبة للأشخاص الذين يركزون على الصين خصوصًا، هناك أيضًا مجموعة WeChat للمجتمع الناطق بالصينية مع حوالي 100 عضو، ولقاءات محلية في بكين وشنغهاي وهونغ كونغ وتايبيه.

تقدم بطلب للحصول على أفضل المنح الدراسية

نحن على دراية بمنحتين دراسيتين مرموقتين، تدرس فيهما الموضوعات ذات الصلة بالصين لمدة عام واحد في إحدى الجامعات الكبرى، ويتم فيها تعريفك بشبكة مؤثرة. تلك المنحتين تتميزان بالتنافسية الشديدة، لكنهما يستحقان الأخذ بعين الاعتبار إذا كانت لديك مؤهلات جامعية قوية وإنجازات غير أكاديمية مميزة.

المنحة الأولى هي منحة Schwarzman، والتي تُمنح في جامعة تسينغهوا.

المنحة الثانية هي منحة Yenching، والتي تُمنح في جامعة بكين. تقدم Yenching مزيدًا من الدورات في العلوم الإنسانية ويبدو أن لها ارتباطًا أكبر بالأدب الصيني بالمقارنة مع Schwarzman.

هذه المنح متاحة لكل من المواطنين الصينيين والأشخاص من جنسيات أخرى. يمكن للأشخاص من كلتا الخلفيتين الاستفادة من اكتساب شبكة مؤثرة في الصين ودراسة الشؤون الدولية الصينية.

الدراسات العليا ذات الصلة

بصرف النظر عن هذه المنح الدراسية الرفيعة المستوى والتنافسية، هناك العديد من برامج الدراسات العليا ذات الصلة.

في أي مواضيع ؟

إذا كنت ترغب في العمل على قضايا تتعلق بالتكنولوجيا المستقبلية، فقد يكون من الأفضل دراسة شيء مثل البيولوجيا التركيبية أو التعلم الآلي، ثم زيادة تركيزك على الصين لاحقًا.

أو يمكنك البدء في دراسة الاقتصاد والعلاقات الدولية والدراسات الأمنية، مع التركيز على الصين. في أفضل الحالات، يمكنك أيضًا التركيز على قضايا مثل التقنيات الناشئة والصراعات والتنسيق الدولي. يمكنك الاطلاع على أفكار للبحث ذي التأثير العالي في الدراسات الصينية.

من المفيد أيضًا أن تكون لديك معرفة عامة باللغة الصينية والتاريخ والسياسة.

جميع هذه المواد مفيدة، لذا نوصي بإيلاء اهتمام كبير لمدى ملاءمتك الشخصية عند اختيار الموضوعات. قد تكون بعض المواد أكثر قابلية على إتاحة المزيد من الخيارات أيضًا، مثل الاقتصاد والتعلم الآلي. يمكنك الاطلاع على نصائحنا العامة بشأن اختيار برامج الدراسات العليا.

في أي دولة؟

بمجرد اختيار نوع البرنامج الذي يتناسب معك، نعتقد أنه في العموم من الأفضل أن تهدف إلى الالتحاق بأعلى جامعة تصنيفًا، سواء كانت في الغرب أو في الصين، بدلاً من التركيز بشكل خاص على الدراسة في الصين. قد يكون من الأفضل الحصول على شهادة مميزة بدلاً من العيش في الصين، حيث أن هناك العديد من الطرق الأخرى لتحقيق ذلك.

البديل هو البحث عن برنامج مشترك، مثل الدرجة المزدوجة التي تقدمها كلية جونز هوبكنز للدراسات الدولية المتقدمة وقسم العلاقات الدولية في جامعة تسينغهوا. تم تصنيف جون هوبكنز بدرجة عالية في درجات الماجستير في السياسة، لذلك يجمع هذه البرنامج بين كونها برنامج دراسي مميز وفرصة للدراسة في الصين.

إذا لم يكن لديك العديد من الروابط مع مجتمع الإيثار الفعّال، فيمكنك أيضًا الاستفادة الدراسات العليا كفرصة لاكتساب هذه الروابط، من خلال الاستقرار في إحدى المراكز الرئيسية، بما في ذلك منطقة خليج سان فرانسيسكو ولندن وأكسفورد وكامبريدج وبوسطن.

إذا كنت مواطناً صينياً، فيمكنك أيضًا النظر في:

  • منحة رودس في جامعة أكسفورد، حيث تمنح حوالي أربعة منح دراسية في السنة للطلاب من البر الرئيسي للصين وواحدة من هونغ كونغ.
  • تقدم منحة أكسفورد الصينية ما يصل إلى 20 مقعدًا للمنح الدراسية للطلاب من البر الرئيسي للصين وهونغ كونغ وماكاو لمتابعة الدراسات العليا في جامعة أكسفورد.

اعمل في مركز أبحاث

الوظائف في مراكز الأبحاث الاستراتيجية يمكن أن تمنحك فرصة للتعلم حول المجالات ذات الصلة بالسياسة الصينية، مع توفير فرصة مهنية مبكرة جيدة لأولئك الذين يرغبون في تحقيق تأثير إيجابي. و إذا قررت عدم العمل على قضايا تتعلق بالصين، يمكنك التحول إلى مجالات سياسية أخرى لاحقًا.

أحد الخيارات الواعدة هو العمل في مركز أبحاث غربي، ودراسة القضايا ذات الصلة بالتكنولوجيا الصينية وسياسة المخاطر الكارثية العالمية. ستكون هناك فرص للعمل في المجالات المتعلقة بالصين في العديد من مراكز الابحاث، لكن بعضها يركز أكثر على الموضوعات الأكثر صلة من غيرها. على سبيل المثال، تم تمويل معهد بروكينغز ومؤسسة كارنيجي للسلام الدولي من قبل Open Philanthropy.

علاوة على ذلك، قد يكون من المفيد أيضًا العمل على أي شيء يتعلق بالتنسيق الدولي والسياسة الخارجية، مثل فرقة العمل المستقلة لتنظيم العلاقات بين الولايات المتحدة والصين التابعة لمجلس العلاقات الخارجية ومعهد كيسنجر العامل في الشأن الصيني-الأمريكي. خيار آخر هو العمل في مؤسسة تعاقد مشتركة بين الولايات المتحدة والصين، مثل مركز كارنيجي تسينغهوا للسياسة العالمية من خلال التقدم إلى برنامج السفراء الشباب في بكين.

إذا كنت مواطناً صينياً، يمكنك أن تهدف إلى العمل في مركز أبحاث صيني رائد مثل الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية و معاهد الصين للعلاقات الدولية المعاصرة.

لسوء الحظ، من الصعب الحصول على عمل في مراكز البحث الصينية إذا لم تكن مواطنًا صينيًا.

يمكنك قراءة المزيد عن وظائف مراكز الأبحاث في ملفنا المهني المستقل.

العمل في مناصب أخرى في مجال السياسة في بلدك الأم، مع التركيز على السياسات ذات الصلة بالصين

يمكنك أن تبدأ مشوارك المهني من خلال وظائف في الحكومة، الأحزاب السياسية، أو الأدوار المؤثرة مثل الصحافة، ومن ثم تتخصص بمرور الوقت في قضايا ذات صلة بالصين.

على سبيل المثال، يمكنك العمل في جهة حكومية متخصصة في القضايا المتعلقة بالصين (على سبيل المثال، يمكنك الاطلاع على قائمة الوكالات في المملكة المتحدة)، أو يمكنك تقديم المشورة لسياسي حول التكنولوجيا والسياسة الخارجية، أو يمكنك العمل في صحافة التقنية أو الشؤون الخارجية.

يتمتع هذا المسار بمرونة كبيرة، لأنه سيكون من السهل التحول إلى قضايا سياسية أخرى إذا قررت عدم التركيز على الصين.

تعلم اللغة الصينية في الصين

على الرغم من أن اللغة الصينية تستغرق حوالي أربعة أضعاف المدة التي يتطلبها تعلم معظم اللغات الأوروبية للناطقين باللغة الإنجليزية، إذا كنت تدرس بشكل فعال، فمن الممكن أن تتحدث بطلاقة في غضون 6-18 شهرًا من الدراسة بدوام كامل.

نعتقد أنه إذا كنت تريد مهنة تتعلق بالصين، فمن المحتمل أن يكون هذا مستحقًّا لوقتك. كثير من الناس في الصين لا يتحدثون الإنجليزية، وعلى الرغم من أن طلاب المدارس الثانوية والجامعات مطالبون بدراسة اللغة الإنجليزية، إلا أن العديد منهم يتقنون القراءة فقط بدلاً من التحدث. إن القدرة على التحدث باللغة الصينية تجعل من السهل تكوين صداقات وتظهر اهتمامك بالبلد. لذلك على الرغم من أن تطبيقات الترجمة تتحسن بسرعة، إلا أننا نتوقع أنها مهارة تستحق العناء.

ومع ذلك، فإن اللغة الصينية المكتوبة، كما تستخدم في مجال الأعمال تستغرق على الأقل عدة سنوات من الدراسة الجادة، لأن هناك فرقًا كبيرًا بين اللغة الصينية العامية واللغة الصينية الرسمية. هذا يجعل السؤال حول ما إذا كانت تستحق الجهد أم لا أقل وضوحًا (على الرغم من أنها قد تكون ضروريًّا لبعض الخيارات).

من الناحية الشخصية، درست أنا (بن) اللغة الصينية في الصين ووجدتها ممتعة للغاية. إنها مختلفة تمامًا عن اللغات الغربية (مع نقص جميل في تصريف الأفعال)، وتتيح لك البدء في الوصول إلى ثقافة واسعة وغير معروفة في كثير من الأحيان، والتي يشارك فيها سدس سكان العالم. الناس في الصين أيضًا مرحبون جدًا وودودون مع أولئك الذين يبذلون جهدًا لاستخدام اللغة، مما يوفر التشجيع اليومي - ناهيك عن الحياة الممتعة كطالب أجنبي وكذا الطعام المذهل!

كيف يمكنك التعلم بفعالية أكبر؟ معظم طرق التدريس في الفصول الدراسية غير فعال إلى حد كبير مقارنة بالممكن. تمكنت من التعلم أسرع 2-3 مرات مما هو معتاد باتباع هذه الخطوات (ورأيت آخرين يفعلون الشيء نفسه):

  • عش في الصين أثناء التعلم، واهدف إلى التحدث باللغة الصينية بنسبة 100٪ من الوقت. ادرس بدوام كامل، إذا أمكن.
  • ركز على المحادثة الفردية قدر الإمكان، حيث أنك حينها تمارس عمدًا المهارة الأهم وتستعمل المفردات الأكثر فائدة. يمكنك الحصول على مدرس شخصي مقابل حوالي 10 دولارات في الساعة.
  • تعلم المفردات باستخدام تطبيق يوظف استراتيجية التكرار المتباعد مثل Memrise أو Anki، حيث تركز على الكلمات الأكثر استخدامًا، والكلمات التي تجد نفسك تستخدمها غالبًا، بدلاً مما ستجده في المناهج الدراسية الشائعة.

من الأسهل البدء في دورة لغة في جامعة، الأمثل أن تكون جامعةً مرموقة، مثل جامعة بكين. أو يمكنك الذهاب إلى مكان متخصص في تدريس الأجانب مثل جامعة بكين للغة والثقافة.

عادةً، تتضمن هذه الدورات ثلاث ساعات من الدروس في الصباح، مع بقية النهار متاحًا لتعلم المفردات وإنجاز الواجبات المدرسية والدروس الفردية والمحادثات مع الأصدقاء الصينيين أو الطلاب الآخرين. قمت بفعل ذلك لمدة ثلاثة أشهر في بكين وداليان، ووجدته ممتعًا حقًا. بعد أن تتأقلم، يمكنك التحول إلى ممارسة فردية بنسبة 100%، والتي تكون أكثر كفاءة.

تتراوح تكلفة هذه الدورات عادة ما بين 300-500 دولار أمريكي في الشهر، اعتمادًا على كثافة ومدة البرنامج، بالإضافة إلى أنك قد تحتاج إلى حوالي 1200 دولار أمريكي في الشهر لتكاليف المعيشة في بكين أو شنغهاي. إذا كنت على استعداد للعيش في مدينة أقل روعة مثل شيآن أو تشونغتشينغ أو ووهان، فقد تكون تكاليفك مقسومة تقريبًا إلى النصف. إذا كنت لا تزال تدرس في الجامعة، فمن الممكن في كثير من الأحيان أن تدرس فصلًا دراسيًّا في الخارج كجزء من برنامجك.

أو يمكنك أيضًا النظر في البرامج اللغوية المكثفة التي تقدمها مؤسسات مثل CET و IUP و Middlebury و ACC - وعادةً ما تُعتبر هذه المؤسسات رائدة في مجالها. قد تكون أكثر تكلفة، وليس معترف بها بنفس القدر مقارنةً بالجامعة، ولكن عادةً ما يمكنك تعلم اللغة بشكل أسرع، بفضل الفصول الصغيرة والتعهد باللغة المطلوبة (تعاهد على التحدث باللغة التي تدرسها فقط طوال فترة البرنامج).

بعض الموارد الممتازة لتعلم اللغة تشمل:

  • سكوت يونغ (Scott Young)، الذي ركز بشكل خاص على اللغة الصينية في هذه المقالة وهذه المقالة.
  • تيم فيريس (Tim Ferriss)، الذي كتب العديد من المقالات الرائعة حول كيفية تعلم اللغات بسرعة، مثل هذه المقالة.
  • نصائحنا العامة حول تعلم كيفية التعلم.
  • كما أوصى أحد القراء أيضًا بـ Hacking Chinese.

العمل كصحفي أجنبي يكتب عن القضايا ذات الصلة بالصين

إذا كان بإمكانك التخصص في مجال ذي صلة، فيمكنك بناء خبرة فيه وفي نفس الوقت بناء شبكة علاقات جيدة.

بالنسبة لأولئك الذين يتقنون لغة الماندرين بالفعل والحاصلين على درجة علمية متعلقة بالصين من جامعة كبرى - مثل دراسات الصين أو العلاقات الدولية مع التركيز على شرق آسيا - قد ترغب في التفكير في العمل كمراسل أجنبي في الصين.

تحتفظ وكالات الأنباء الناطقة باللغة الإنجليزية مثل رويترز وأسوشيتد برس ووكالة فرانس برس وبلومبرج بمكاتب كبيرة في بكين وشنغهاي وهونج كونج، وغالبًا ما توظف صحفيين أصغر سنًا.

معظم المجلات الدولية الرئيسية مثل The New York Times و The Wall Street Journal و The Washington Post و The Financial Times لها أيضًا حضور بسيط ولكنه مهم في نفس المدن حيث يمكنك التقدم للحصول على تدريب داخلي. من الموقع أن يتدرب الخريج الجديد لمدة ستة أشهر تقريبًا قبل العثور على وظيفة بدوام كامل.

أو غالبًا ما يكون من الأسهل العثور على عمل في المجلات الناطقة باللغة الإنجليزية في الصين حيث يمكنك القيام بصحافة ابداعية، مثل صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست (التي تقدم برنامجًا للخريجين)، وشركة كايشين للإعلام، أو سكسث تون.

نحن لا نوصي بالعمل في وسائل الإعلام الصينية الحكومية، حيث قد تكون هناك فرص قليلة لإنشاء محتوى ابداعي، ومعظم العمل سيكون عبارة عن تنقيح المقالات المترجمة من الإنجليزية.

أيضًا، لا نوصي بالكتابة مباشرة عن الإيثار الفعّال في الصين بسبب المشاكل المتعلقة بالتواصل مع الجماهير الصينية التي تم ذكرها سابقًا.

العمل في كبار الشركات الصينية، أو المكتب الصيني لشركة غربية كبرى (خاصة في مجال التكنولوجيا)

نظن أنك ستتعرف على المشكلات ذات الصلة بشكل أسرع في وظائف مركز الأبحاث التي تمت مناقشتها أعلاه. ومع ذلك، إذا كنت ترغب في قضاء المزيد من الوقت في الصين، فإن خيارًا آخر هو العمل في شركة في الصين.

إذا اخترت شركة عالية الأداء مثل الشركات الناشئة الرائدة، فستطور مهارات قابلة للنقل وفي الوقت نفسه تتعلم عن الصين.

يمكنك أيضًا العمل في الشركات الناشئة الصينية الواعدة. بدأت Y Combinator في قبول الشركات الصينية، بدءًا من Strikingly في عام 2013. يمكنك أيضًا استهداف أولئك الذين تم تمويلهم من قبل كبار أصحاب رؤوس الأموال الصينية، مثل Sequoia Capital China و Sinovation Ventures و Chinaccelerator. اقرأ المزيد عن وظائف الشركات الناشئة.

إذا لم يكن لديك خلفية تقنية، يمكنك أيضًا العمل في شركة كبرى أو شركة ناشئة في مجالات مثل تطوير الأعمال والعمليات والتسويق.

بشكل عام، سيكون الهدف هو التعرف على الصين وإقامة روابط ذات صلة، بدلاً من المضي بأي أجندة معينة.

ميزة أخرى لهذا المسار هي أنه يمكنك أن تتبعه للكسب من أجل العطاء. نظرًا لأنه يمكن تمويل الجمعيات الخيرية الصينية عادةً فقط من قبل المواطنين الصينيين، فإنه على المدى البعيد سيكون هناك حاجة للمواطنين الصينيين الذين يكسبون من أجل العطاء.

يمكنك أيضًا أن تهدف إلى العمل في المكتب الصيني لأكبر شركة استشارية غربية أو شركة مالية أو شركة خدمات احترافية. يوفر هذا العديد من الفوائد القياسية لهذا المسار - أي المصداقية المرموقة والمرونة والتطوير المهني العام - مع السماح لك أيضًا بالتعرف على الصين. لقد سمعنا بعض الادعاءات بأن حياتك المهنية قد تتقدم بشكل أسرع إذا بدأت في لندن أو نيويورك، ولكن يبدو أن هذه الميزة تتقلص بسبب الفرص والأهمية المتزايدة لآسيا. اعتبار آخر هو أنه، باستثناء هونغ كونغ، تكون الرواتب بشكل عام أقل في الصين، حتى في الشركات الدولية.

العمل في الأعمال الخيرية في الصين

من المفيد التعرف على الأعمال الخيرية في الصين لفهم الموقف الصيني من فعل الخير، وكذلك لإقامة اتصالات مع فاعلي الخير من أثرياء الصين.

أحد الخيارات المهنية هنا هو العمل في مؤسسات بحثية متخصصة في موضوع العمل الخيري في الصين، مثل:

  • معهد الصين العالمي للأعمال الخيرية، الذي أنشأه في شنتشن خمسة محسنين صينيين وأمريكيين بارزين: بيل جيتس، وراي داليو، ونيو جينشنغ، وخي تشياونيو، ويي كينغجون. ينظم المعهد برامج تدريبية مثل البرنامج العالمي لقادة الأعمال الخيرية للأفراد ذوي الثروات الكبيرة في الصين.
  • معهد الأعمال الخيرية في جامعة تسينغهوا، والذي يهدف إلى أن يكون معهدًا رائدًا للبحوث حول العمل الخيري ومركز أبحاث وطني كبير في الصين. أجرى أبحاثًا لـ Giving Pledge.
  • معهد أبحاث العمل الخيري الصيني في جامعة بكين.
  • مشروع الأعمال الخيرية في الصين في هارفارد أش سنتر.

يمكنك أيضًا العثور على قائمة بمراكز أبحاث العمل الخيري الأخرى من المبادرة الخيرية الصينية العالمية.

هناك أيضًا مؤسسات غربية تعمل في الصين، مثل معهد بيرجروين ومؤسسة فورد ومؤسسة جيتس.

يمكنك أيضًا حضور المؤتمرات ذات الصلة. على سبيل المثال، إذا كنت رائد أعمال اجتماعيًا مهتمًا بالصين، فيمكنك حضور قمة Nexus العالمية للشباب في المنطقة. إنها شبكة تجمع بين المحسنين الشباب ورجال الأعمال الاجتماعيين. إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن أحدث تطور للأعمال الخيرية الصينية، فيمكنك حضور المؤتمر الصيني العالمي للأعمال الخيرية الصاعدة من خلال المبادرة الخيرية الصينية العالمية في الولايات المتحدة، وقمة الأعمال الخيرية الصينية-الأمريكية من قبل جمعية آسيا في هونغ كونغ.

قبل متابعة هذه الخيارات، قد يكون من المفيد التعرف أولاً على أفضل الممارسات في العمل الخيري الغربي، ربما من خلال العمل في Open Philanthropy أو GiveWell أو غيرها من منظمات العمل الخيري الاستراتيجي.

تدريس اللغة الإنجليزية في الصين

ما هي أسهل وظيفة لشخص ذكي ولكنه كسول ؟ حسب الإجابة الرئيسية على هذا السؤال في Quora أنها تدريس اللغة الإنجليزية في الصين.

يعني الطلب الهائل على معلمي اللغة الإنجليزية أن هذا الخيار مفتوح لمعظم خريجي جامعات اللغة الإنجليزية الأصليين. عادة ما تدفع هذه الوظائف 15 ألف دولار - 30 ألف دولار سنويًا، وتشمل الإقامة، وقد تتطلب أربع ساعات عمل فقط في اليوم. على سبيل المثال، تحصل على راتب شهري يتراوح بين 2100 و 2800 دولار شهريًا خلال برنامج نموذجي مدته عام واحد تقدمه First Leap. تشمل المزايا الوظيفية ترتيب تأشيرة العمل، والرحلة إلى الصين، وبدل تسوية يصل إلى 1500 دولار. يقدم برنامج آخر، Teach in China، تعويضًا يتراوح بين 900 و 1800 دولار شهريًا، ولكنه يوفر أيضًا مساكن بدون إيجار ويمكن متابعته لمدة فصل دراسي واحد فقط. هذا أكثر من كافٍ للعيش في مدينة صينية صغيرة، ويمكنك كسب المزيد إذا قمت بالتدريس الخصوصي.

لن يمنحك هذا الخيار مهارات واتصالات مفيدة بنفس القدر مثل الخيارات المذكورة أعلاه، ولكن ستتمكن من التعرف على الثقافة الصينية ودراسة اللغة الصينية في نفس الوقت.

بناء شبكة علاقات في الصين

توفر لك العديد من الوظائف بعض الفرص لبناء شبكة علاقات في الصين كجزء من وظيفتك المعتادة. على سبيل المثال، يمكنك التطوع للعمل في مشاريع ذات صلة بالصين، أو حضور مؤتمرات تركز على الصين. إذا كنت أكاديميًا، فيمكنك التعاون مع باحثين صينيين.

وتشمل بعض الأمثلة السابقة ما يلي:

  • مؤتمر الاستخبارات العالمي، أول اتفاقية دولية للذكاء الاصطناعي في الصين، والتي تهدف إلى تشجيع التعاون الدولي بين الخبراء العالميين في هذا المجال. وقد استضافته وزارة العلوم والتكنولوجيا، من بين سلطات حكومية رفيعة المستوى أخرى في الصين. وكان من بين المتحدثين جاك ما من علي بابا، وروبن لي من بايدو، ونيك بوستروم من معهد مستقبل الإنسانية. عقد المؤتمر في تيانجين في يونيو 2017.
  • المؤتمر العالمي لرعاية حيوانات المزرعة، الذي اشتركت في استضافته منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ولجنة التعاون الدولي لرعاية الحيوان. كان موضوع المؤتمر هو «النهوض برعاية حيوانات المزرعة، وتعزيز التنمية المستدامة، والدعوة إلى الاستهلاك الأخلاقي» وحضرته المنظمات الدولية والوكالات الحكومية وخبراء رعاية الحيوان والجهات المعنية بصناعة الثروة الحيوانية.
  • يمكنك أيضًا العثور على قائمة بالمؤتمرات الرئيسية في الصين على هذا الموقع.

خيارات مرموقة أخرى للمواطنين الصينيين الموهوبين

فيما يلي المزيد من الخيارات التي غالبًا ما يتبعها المواطنون الصينيون الموهوبون. ومع ذلك، فهي أقل صلة بقائمتنا للمشاكل العالمية الأكثر إلحاحًا، لذلك لا نعتقد أنها بنفس القدر من الفائدة.

  • المؤسسات: على سبيل المثال، العمل في مكتب مؤسسة غيتس في الصين في مجال الصحة والتنمية المحلية، بالإضافة إلى التدخلات الواعدة مثل سياسات ضريبة التبغ.
  • المنظمات الدولية: تشمل بعض الأمثلة مؤسسة التمويل الدولية التابعة لمجموعة البنك الدولي ومكتب برنامج الأمم المتحدة للتنمية في الصين.
  • برامج مسرعات التعليم: العمل في الجمعيات الخيرية الصينية للتخفيف من حدة الفقر والتعليم الريفي مثل Serve for China (黑土麦田) و Teach for China (美丽中国).
  • مسرعات ريادة الأعمال الاجتماعية: إذا كنت رائد أعمال اجتماعيًا، فسيكون من المفيد الدخول في برامج مثل زمالة Harvard SEED (哈佛社会创新种子社区) وزمالة Yiqiao (益桥伙伴) مع حق الوصول إلى الموارد المحلية والاتصالات والإرشاد.
  • المنظمات غير الربحية الرائدة: العمل في “Tencent Charity” و”China Development Brief” لتشجيع التبرعات الخيرية العامة ودعم قطاع التنمية.
  • برامج قيادية في المناصب الحكومية: على سبيل المثال، العمل في مؤسسة رئاسة مجموعة القيادة التابعة لمكتب الدولة لتخفيف الفقر والتنمية 国务院扶贫办 لتنفيذ سياسات للتخفيف من الفقر.
  • الانضمام إلى برامج تدريب تكنولوجيا المعلومات: على سبيل المثال، برامج تدريب البرمجة مثل “Le Wagon” التي توفر برامج في شانغهاي وتشنغدو (تصنف بالمرتبة الأولى في SwitchUp).

تقليل المخاطر البيولوجية

لا نعرف أي منظمات تركز أساسًا على أهمية الصين فيما يتعلق بالمخاطر الوجودية الناتجة عن الأوبئة المهندسة، ولكن يمكنك أن تهدف إلى العمل في منظمة غربية وتطبيق خبرتك في الصين. يعد معهد مستقبل الإنسانية ومركز دراسة المخاطر الوجودية مرشّحين جيدين، بالإضافة إلى أي من المستفيدين من منح Open Philanthropy في هذا المجال. نود أن نسلط الضوء على مؤسسة كارنيجي للسلام الدولي خصوصًا، التي تُموّل جزئيًا للنظر في وجهات النظر الصينية حول مخاطر الأمن البيولوجي المرتبطة بالتقدم في التكنولوجيا الحيوية، ومبادرة التهديد النووي، التي تعمل أيضًا فيما يتعلق بالصين.

فيما يتعلق بالأوبئة التقليدية (على عكس الأوبئة المهندسة)، فإن بعض الخيارات المتميزة التي تركز بشكل خاص على الصين تشمل ما يلي:

  • يبدو أن المركز الصيني لمكافحة الأمراض والوقاية منها (China CDC) هو أهم مؤسسة تعمل على حل هذه المشكلة في البلاد. يبدو أن البرنامج الصيني الميداني للتدريب على علم الأوبئة هو خيار واعد لتضع قدمًا في هذا الصدد. هناك أيضًا برنامج تدريب ميداني على علم الأوبئة في غرب الصين لمدة عام واحد تم إطلاقه في عام 2016، بهدف زيادة القدرة الوبائية في المقاطعات الغربية من الصين.
  • تأسس مركز أبحاث واستراتيجية السلامة البيولوجية بجامعة تيانجين في عام 2016، وهو أول مركز أبحاث غير حكومي في الصين يجري أبحاث تتعلق بالاستراتيجيات والسياسات المتعلقة بالسلامة البيولوجية، وأول منظمة غير حكومية في البلاد تشارك في اتفاقية الأمم المتحدة للأسلحة البيولوجية.
  • يقوم مكتب منظمة الصحة العالمية في الصين بعمل ما بعد السارس لمراقبة الأمراض الناشئة والاستجابة لها. كما طورت منظمة الرقابة التابعة لها في منطقة غرب المحيط الهادئ إطار استراتيجية آسيا والمحيط الهادئ للأمراض الناشئة للاستجابة لتهديدات الأمراض الناشئة.

اقرأ عن المنظمات الأخرى في ملفنا الشامل.

الأمن النووي

تركز مبادرة التهديد النووي على الصين وتستضيف أيضًا حلقة بيجين الدراسية حول الأمن الدولي، والتي تجمع خبراء من الصين ومن أنحاء العالم لمناقشة مواضيع الأمن النووي. كما تعاونت مع معاهد الصين للعلاقات الدولية المعاصرة لتنظيم تمرين محاكاة التهريب النووي لتسليط الضوء على كيف يمكن للصين والولايات المتحدة تعزيز التعاون لمنع أو الاستجابة لحادث تهريب نووي.

خيار واعد آخر هو مركز كارنيجي تسينغهوا للسياسة العالمية. يقع مقرها في بكين ولديها برنامج السياسة النووية كأحد محاورها البحثية.

خيار آخر لا نعرف الكثير عنه هو مركز تكنولوجيا الأمن النووي التابع للدولة الصينية، والذي تم تشييده بشكل مشترك من قبل هيئة الطاقة الذرية الصينية ووزارة الطاقة الأمريكية. إنه أكبر برنامج نووي يتلقى تمويلًا مباشرًا من الحكومتين الصينية والأمريكية. ويهدف المركز إلى تحسين التعاون الدولي بشأن الأمن النووي، ولديه القدرة على تدريب نحو 2000 من موظفي الأمن النووي من الصين ودول آسيا والمحيط الهادئ الأخرى كل عام.

اقرأ عن المنظمات الأخرى في ملفنا الشامل.

الزراعة الصناعية

إذا كنت تركز على الزراعة الصناعية، ففكر في العمل في منظمة صينية لرعاية الحيوان.

تلقت جميع المجموعات التالية منحًا من Open Philanthropy. بناءً على معرفتنا بتدخلاتهم وفعاليتهم في الصين، فإن أهم توصياتنا هي:

  • Compassion in World Farming: تركز على العمل مع الشركات في الصين، مثل منح جوائز الإنتاج الجيد للخنازير والدواجن والبيض.
  • World Animal Protection: لديها برنامج مثبت للذبح الرحيم وتركز حاليًا على إشراك شركات الأغذية في إنتاج الخنازير ذات الرفاهية العالية.
  • The Good Food Institute Asia-Pacific: يستكشف الوضع في الصين.

المجموعات الأخرى:

  • الجمعية الملكية لمنع القسوة على الحيوانات (RSPCA): تعمل مع وكالة حكومية لتعزيز أول معايير شاملة لرعاية الحيوان في الصين
  • جمعية الذبح الإنساني (HSA): تترجم أدلتها حول الممارسات الإنسانية إلى اللغة الصينية وتنشرها في مجلات الصناعة الزراعية الصينية
  • مركز جين مارشيغ الدولي لتعليم رعاية الحيوان في جامعة إدنبرة: يرسل خبراء دوليين في رعاية الحيوان لزيارة الصين للعمل بشكل تعاوني مع مختلف أصحاب المصلحة، مثل ICCAW والمنتجين على نطاق واسع والموظفين الفنيين
  • مشروع معايير رفاهية الحيوان: يجلب خبراء دوليين في رفاهية الحيوان إلى الصين لتعزيز تنفيذ معايير رفاهية أعلى مدعومة علميًا.
  • Green Monday: يقوم بتنفيذ مشروع تجريبي لتقليل استهلاك اللحوم في الصين، ويروج لتعهد تناول نظام غذائي نباتي يوم الاثنين.
  • Brighter Green: يعزز الوعي في الصين بتداعيات الزراعة الصناعية على رفاهية الحيوان والبيئة والأمن الغذائي من خلال إنتاج أفلام وثائقية وورش عمل.
  • WildAid: يوسع حملاته العامة لتقليل استهلاك اللحوم مع دعم المشاهير وتبرع وسائل الإعلام.

منظمات مثل Mercy for Animals وProVeg International تعمل على التوسع إلى الصين وقد تكون لديها فرص توظيف.

أخبرنا Animal Charity Evaluators أنهم قد يكونون مهتمين بالاطلاع على تحليلات المتطوعين للجمعيات الخيرية لرعاية الحيوان في الصين.

إذا كنت صينيًا، فقد يكون من المفيد البحث عن فرص تطوعية مع المجموعات المحلية مثل اللجنة الدولية للتعاون في رعاية الحيوانات (ICCAW)، وأكاديمية الطعام الجيد (良食大学)، وجمعية النباتيين في الجامعات والكليات (高校素盟).

للحصول على هذه المناصب، ربما تحتاج إلى معرفة بكل من الصين والدفاع عن حقوق الحيوانات، وقد ترغب في اكتساب الخبرة الأخيرة في الغرب من خلال ممارسة الدفاع عن حقوق الحيوانات بدوام جزئي.

استراتيجيات سلامة الذكاء الاصطناعي

حاليًا، لا توجد منظمات صينية تعمل مباشرةً على سلامة الذكاء الاصطناعي على المدى البعيد، لذلك عليك إيجاد طرق أخرى للعمل على السلامة، على سبيل المثال من خلال محاولة تشجيع أخلاقيات الذكاء الاصطناعي والسلامة في المختبرات الصينية.

لمزيد من التفاصيل ومجموعات معينة قد تكون ذات صلة، راجع مقالتنا حول مسارات السلامة والحوكمة المتعلقة بالذكاء الاصطناعي في الصين.

كيف تقيم ملائمتك

مقارنة بمسارات الأولوية الأخرى لدينا، من عليه التفكير في هذا الخيار خصوصًا؟

إذا كانت لديك مهارات كمية وبحثية قوية، فمن المحتمل أن يكون من الأفضل التركيز بشكل مباشر أكثر على استراتيجية الذكاء الاصطناعي أو البحث التقني، أو البحث البيولوجي، أو بحث الأولويات العالمية، أو ربما حتى أبحاث صناعة القرار (على الرغم من إمكانية دمجها مع التركيز على الصين). يمكنك أيضًا التفكير في الكسب من أجل العطاء من خلال التداول الكمي.

إذا كان لديك اهتمام عميق بالإيثار الفعال، وتمتلك مجموعة مهارات متنوعة، وكنت جيدًا في إنجاز الأمور، فمن الأفضل على الأرجح التركيز على المنح والعمليات وغيرها من المناصب ذات الأولوية العالية في الإيثار الفعال ومنظمات المخاطر الكارثية العالمية. يمكنك أيضًا محاولة إدخال سياسة الذكاء الاصطناعي ومخاطر الأمراض الحيوية في الولايات المتحدة.

يبدو التركيز على مسار الخبرة الصينية أكثر جاذبية إذا كان لديك اهتمام بالصين ومجموعة مهارات بحثية في العلوم الإنسانية.

يجب أن تكون قادرًا على تطوير خبرتك في الصين والإيثار الفعال إلى الحد الذي ترغب فيه المنظمات الغربية على الأقل في طلب مشورتك.

إذا كنت غير متأكد من مدى اهتمامك، فيمكنك الدراسة في الصين لمدة شهر، أو القيام بزيارة قصيرة أو مشروع آخر، لمعرفة مدى جاذبية الأمر بالنسبة لك. قد نتمكن من مساعدتك في إيجاد تمويل لتغطية ذلك.

يمكنك بعد ذلك متابعة أحد المسارات الأكثر مرونة المذكورة أعلاه - مثل الدراسة العليا (خاصة في الاقتصاد)، أو المناصب السياسية الجيدة في بداية الحياة المهنية (باحث في مركز أبحاث، أو موظف، أو مخططات القيادة الحكومية)، أو العمل في شركات التكنولوجيا - بقصد التركيز على الصين. إذا لم ينجح ذلك، فسيكون لديك خيارات احتياطية جيدة في مكان آخر في السياسة والبحث والكسب من أجل العطاء وما إلى ذلك.

يعد التركيز على هذا المسار أكثر جاذبية إذا كنت أكثر تركيزًا على القضايا المتعلقة بالمخاطر الكارثية العالمية، والتكنولوجيا الناشئة، والمزارع الصناعية، بدلاً من الصحة العالمية.

إذا كنت مواطنًا صينيًا، فسيكون أفضل خيارًا إذا كنت مشاركًا بشكل كبير في مجتمع الإيثار الفعّال في الغرب، والأمثل أن تكون قد تطوعت أو عملت متدربًا مع بعض المنظمات في المجتمع.

ماذا عن روسيا و الهند؟

يمكن أن تُطرح العديد من الحجج المذكورة أعلاه عن روسيا والهند.

ومع ذلك، نرى أن روسيا أقل أهمية من الصين لأنها تمتلك صناعة تكنولوجية ضعيفة، وبالتالي فإنها لن تلعب دورًا محوريًا في تطور الذكاء الاصطناعي أو التكنولوجيا الحيوية بنفس القدر الذي تلعبه الصين. كما أن لديها اقتصاد وعدد سكان أقل بكثير عمومًا، ولم تكن تنمو بنفس معدل الصين أو حتى قريبًا منه، لذا فتبدو أقل احتمالًا في أن تصبح قوة عالمية مركزية في المستقبل.

بالمثل، نرى أن الهند أقل احتمالًا بكثير في أن تلعب دورًا رائدًا في تشكيل التكنولوجيات الجديدة مقارنة بالصين. ووجود العديد من الناطقين بالإنجليزية في الهند يعني وجود مزيد من الأشخاص القادرين على سد الفجوة المعرفية بالفعل، مما يقلل من الحاجة إلى متخصصين إضافيين.

نظرًا لذلك، فإننا لم ندرج “متخصص في الشؤون الروسية” أو “متخصص في الشؤون الهندية” في مساراتنا ذات الأولوية.

ومع ذلك، نعتقد أن هذه التخصصات غير مستكشفة بما يكفي حاليًا، خاصةً في ضوء مدى أهميتها المحتملة في العقود القادمة. لهذه الأسباب، نتوقع أن يكون التحول إلى خبير في هذه البلدان (أو في أي قوة عالمية ناشئة أخرى) خيارًا ذا تأثير عالي جدًا بالنسبة لبعض الأشخاص.

هل تريد نصيحة فردية بشأن متابعة هذا المسار ؟

نظرًا لأن هذا أحد مسارات أولوياتنا، إذا كنت تعتقد أن هذا المسار قد يكون خيارًا رائعًا بالنسبة لك، فسنكون متحمسين كثيرًا لتقديم المشورة لك بشأن الخطوات التالية، فرديًا. يمكننا مساعدتك في التفكير في خياراتك، وإنشاء علاقات مع الآخرين العاملين في نفس المجال، وربما مساعدتك في العثور على وظائف أو فرص تمويل.

ابحث عن وظائف كمتخصص في الشؤون الصينية

إذا كنت تعتقد أنك قد تكون مناسبًا لهذا المسار، فضع في اعتبارك قائمتنا المختارة من فرص العمل على لوحة الوظائف الخاصة بنا.


المنشور الأصلي: Benjamin Todd & Brian Tse (2021) Improving China-Western coordination on global catastrophic risks, 80,000 Hours, octubre.

ترجمة: لطفية الحباد.